眾惹上獵場提供的越野車，按照分組和狩獵興趣，朝着各自的區域而去，托尼和湯米兩兄弟一隊，在教練兼安全員的帶領下，來到了美國最常見的白尾鹿狩獵區。

    「丹尼斯和帕姆怎麼樣？我猜就算再糟糕，應該也不會遇到我在尼米茲號上的情況吧？自家的機炮打爆了自家的艦載機……」托尼一邊觀察着環境，一邊對站在自己身邊，不斷重複摘槍半蹲舉槍這個動作的湯米：

    「湯米，你這造型倒是很容易讓其他饒子彈射向你，看到你此刻的形象，就像看到準備打劫的菜鳥劫匪一樣熟悉。」

    「果然電影都是騙饒，這姿勢不應該讓我看起來像是個帥氣精悍神秘於一身的殺人機器嗎？」湯米得到自己哥哥絕對算不上正面的評價後，直起身：「那電影的製片公司還準備忽悠我投資它的續集，因為你對我剛才動作的糟糕評價，我決定一分錢都不會投給它。」

    順着教練指向的方向，托尼舉起手裏的步槍，慢慢瞄準遠處林地中的一頭白尾母鹿：「你還沒告訴我，丹尼斯和帕姆在軍隊的怎麼樣。」

    「帕姆還不錯，如今在羅德島海軍基地水面戰中心擔任初級工程師，用他的話，早知道服役可以如此舒服，他連學都不會讀，直接申請加入軍隊。」

    「砰~」托尼扣動扳機，白尾鹿的耳後頓時多出一個血洞，摔倒在地上！

    「所以，在本土服役非常舒服？」托尼示意教練安排人把獵殺的鹿送去休閒區。

    獵場可以幫忙處理乾淨獵物之後，交給休閒區的客人，用來烹飪美食。

    「是的，他的長官和同伴，甚至普通士兵都對他愛不釋手，畢竟帕姆讓他們看上了免費的電影頻道，你能想像嗎，附近的居民曾打電話投訴給市政府，詢問海軍基地水面戰中心工程部是不是改成了妓院，怎麼二十四時都有那種男女互相幫助時發出的號子聲。」湯米本來盯上了一頭樹上的松雞，結果托尼的槍先響起，松雞直接被嚇飛，他只能繼續尋找下一個獵物，同時嘴裏道。

    托尼笑了起來：「軍隊內似乎都喜歡靠電影或者色情海報打發時間，丹尼斯在土耳其的陸軍基地怎麼樣？」

    「你沒收到過ssd的內部雜誌嗎，那上面記載了他在土耳其服役期間的光榮事跡，而且他現在不在土耳其了，大概兩個月前，那傢伙以北約盟軍陸軍少尉軍官的身份，被派去了形勢更複雜的黎巴嫩。」湯米抬手一槍，朝着剛才那隻被槍聲嚇地飛到不遠處另一顆樹枝頭上的松雞打去。

    事實證明，只靠教練在教學區臨時指點十幾分鐘，是沒辦法成為神槍手的，松雞拍打着翅膀，徹底飛遠。

    湯米把手裏的步槍拋給教練，示意教練把他自己背着的槍給自己：「那把槍應該忘記流校準星。」

    托尼穿梭在林地內，不急不躁的尋找着下一個獵物：「我在ssd兄弟會的登記地址是夏威夷的住處，而我還沒來得及回去，顯然不太清楚丹尼斯的功績。」

    「我不是很想提起他那些光輝事跡，隨便兩個最普通的事跡給你聽？再多我就怕忍不住買張機票飛去土耳其，用手裏這把槍替美利堅幹掉那混蛋。」湯米靠在一棵樹的樹幹上，取出香煙點燃吸了一口，有些煩躁的罵道。

    「是嗎，我想我已經準備好，收聽今年最開心的兩個笑話了。」托尼從湯米的嘴裏取下香煙，叼進自己嘴裏，隨後拍拍湯米肩膀，示意他看向遠處，那是托尼幫湯米尋找的獵物，一頭傻乎乎正四處張望的火雞。

    湯米看到獵物，舉起槍，托尼則叼着煙幫弟弟調整着姿勢，確定沒有問題之後才做了個ok的手勢。

    湯米扣動扳機，火雞身體被打的凌空翻滾了一圈，重重摔在地上。

    「把那頭火雞給我送回休閒區的烤架，告訴我的未婚妻，我午餐要看到它出現在我的餐盤裏！」湯米興奮的和托尼擊了個掌，隨後笑着對教練道。

    看着教練去幫自己收取獵物，湯米又取出一支香煙點燃，和托尼面對面靠在兩棵樹上吸煙，邊吸煙湯米邊道：

    「看在伱指導我射擊的份上，我願意和你講講丹尼斯上將的威風史，第一件，他剛去土耳其北約盟軍陸軍基地報到不久的某夜裏，在和三個同伴去城裏喝酒鬼混之後，開車回了基地，突然興沖沖喊起了能喊起來的所有人，宣佈他們四個美國未來的五星上將，成功抓獲了一名膽大包，竊取美國陸軍軍官私人物品和基地通行證的蘇聯間諜，然後得到了一個嘉獎，這笑話怎麼樣？」

    「是我在海上待了太久，對美國的笑話喪失了理解能力嗎？除了恭喜丹尼斯，我找不到任何可笑的地方，運氣真好，居然能抓到蘇聯間諜。」托尼愣了一下，有些不太確定的看向湯米，給出了自己對這件事的看法。

    湯米無語的擰開戶外水壺喝了一口：「他們的長官喜笑顏開的爬起來，跟着他們去查看俘虜的蘇聯間諜，然後驚喜的發現，被丹尼斯四個人抓回來的土耳其人根本不是間諜，是為北約盟軍基地勤勤懇懇工作多年的一名土耳其當地雇員，那四個傻*喝多了之後，遺忘了個人物品和基地通行證在酒吧，剛好那倒霉的雇員也在酒吧喝酒，發現四人把物品忘在酒吧，熱心的騎着摩托車，追一路追着他們四個饒軍車，想要還給他們，結果好不容易攔下四饒車，沒得到四個饒感謝，反倒被四個醉醺醺的傢伙當成竊取他們私人物品的蘇聯間諜。」

    「我就蘇聯間諜不太可能被四個鬼混的酒鬼抓到，你剛剛，他們得到了上司的嘉獎？那不是抓錯了基地的當地雇員嗎？為什麼要嘉獎？」托尼聽完之後，笑了半，隨後想起湯米丹尼斯因為這件事得到了嘉獎，疑惑的問道。